Allo,
Vu que plusieurs d'entre vous m'houspillent afin de savoir si on va faire la comédie en français ou encore avec les chansons en anglais, je me permet de poster la réponse sur ce blogue
et la réponse est:
HEULSAIT PO!!!!!
Moi et Karl on attend d'avoir vu la version en français à l'île-aux-coudres la fin de semaine prochaine (18 aout) avant de se prononcer sur la langue qu'on va utiliser... si la version en français est disponible et potable, on la fera en français, sinon on fera les chansons en version originale avec les surtitres sur un écran... tout sa pour dire que j'ai ben hâte de voir la version de L'île-aux-coudre pour enfin avoir une idée de comment sa peut sonner en français et aussi pour avoir une idée de ce à quoi un show de grease peut ressembler ailleurs que dans ma tête...!
et les messages du jour:
faite attention a vos voix, surtout notre belle emy qui est un peu magané de la gorge ces temps ci la...
Merde à stéphane(maurice), mireille et steph rhainds(Plumette) qui se présente au festival chanson en fête de St-Ambroise dans le courant de la semaine
Bonne journée ou soirée selon le cas!
Jean-Simon
11 commentaires:
EN FRANCAIS !!!
Parceque Moéé la ..
Jconnais pas sa l'anglais:P
Merci à Gus pour son commentaire tellement signifiant!!! LOL
lol moi chtemm guss !!! pis en plus ta ecrit guss ak 2 ''s'' alors chtemm encore plus lol pis moi je cote trop pour le francais serieu pass langlais sa crainnn totale !!
Merci de me dire de prendre soin de moi j'apprecit .. de toute facon du me le doit bien je passe mon temp a te dire de prendre soin de toi et de te reposé !
Moi jcote pour l'Anglais ! :)
Je T'aimee !
Emyy!!!
... c'est drôle parce que je faisais juste chercher de quoi sur le net a propos de Grease.. puis bien j'ai vu de quoi qui parlait de Grease à l'isle aux coudres, et ça tombe tu pas bien... parce que je joue dans la version de Grease à l'isle aux coudres.. alors au plaisir de se voir peut-être. YO
En tk, si jamais quelqu'un va voir Grease à l'isles aux coudres pour vrai... vous direz vos commentaires..
Sam
Sam, es-tu Samuel Berthiaume (Sonny), frère du metteur en scène et producteur?
En tout cas, je vois que certains artistes de l'ile aux coudres viennent lire ici, vous êtes tous les bienvenues!!
J'ai bien hate de voir ça samedi!!! Sam, tu auras nos commentaires c'est sur!! De ce que j'ai entendu de la part de notre producteur de l'an dernier, les commentaires envers vous sont très élogieux!!
Karl
Directeur-artistique Grease Saguenay
Salut, oui c'est bien moi, Samuel Berthiaume dans le rôle de Sonny. Malheureusement, je ne viens pas de l'isle, mais bon c'est pas grave. En tout, peut-être on va se voir samedi, du moins moi je serai là sur la scène.
Cool, j'ai hâte de voir ce que vous en pensez, au plaisir.
Samuel
Salut Samuel,
Je viens de voir dans votre programme que tu viens de Saint-Patrice-de-Beaurivage, je crois que c'est sur la rive-sud pas trop loin de Québec?
Pour ce qui est des commentaires que j'ai entendu sur votre production, notamment de la part de la chef de choeur de notre producteur de l'an dernier, Gisèle Munger, une personne dont les critiques sont très crédibles au niveau artistique dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean et même ailleurs dans la province. C'est très élogieux! Gisèle a rien dit de négatif sur votre spectacle, habituellement, elle a pas de difficulté à voir les choses à améliorer dans un spectacle ou une troupe mais elle ne m'a rien dit à ce sujet et elle nous a vivement conseillé d'aller voir ce que vous faites... Et c'est ce que l'on va faire demain (samedi)... Ça va également nous donner une idée de ce à quoi peut ressembler Grease chanté en français!
Tk, j'ai vraiment hâte de voir ça! Je te promets qu'il y aura des commentaires sur ce blog...
D'ici là, Bon show et merde pour vos prestations à venir et plus spécialement celle de demain! :D
Au plaisir de vous voir la bas!!!!
Karl
Salut Karl,
Eh oui St-Patrice de Beaurivage, un petit village bien calme à 30 minutes des ponts.
C'est cool pour les commentaires de la chef de choeur. J'ai hâte de voir les vôtres.
Bonne journée
Samuel
Je pense que en francais sa serait bien parce que les gens vont mieu comprendre..C'est sur que si il y a des sous-titres ca va aider..Pour mapart j'Ai deja fait une comedie musical en anglais et c'est vraiment le fun pareil!!
Enregistrer un commentaire